PL | EN

Tablice i karty w programie „System Sensor Y”

🆕 Co nowego - aktualizacja 04.10.2026

  • Aktualizacja centralki zawsze najnowszym Programatorem. Gdy program wykryje nowszą wersję programu centralki, sam pobiera ze strony systemsensor.pl najnowszy Programator, sprawdza jego podpis i uruchamia go. Programatora nie ma już w instalatorze, więc instalator jest mniejszy, a stara kopia znika z komputera przy aktualizacji.

Aktualizacja 13.09.2026 - 14 dni pełnej wersji i nowa pomoc zdalna

Ta wersja przynosi dwie rzeczy: 14 dni pełnej wersji po instalacji i nową pomoc zdalną.

  • 14 dni pełnej wersji po instalacji. Program działa przez dwa tygodnie bez żadnych ograniczeń - bez odliczania minut i bez zamykania się. Do tej pory bez klucza dawał tylko kilka minut pracy, a to za mało, żeby sprawdzić, czy nadaje się dla konkretnej osoby. Po czternastu dniach wraca do wersji pokazowej, dokładnie takiej jak dotąd. Czas liczy się raz na komputer i jest wspólny dla wszystkich programów System Sensor: kto zaczyna próbę w jednym, ma przez te same dni pełne pozostałe. Podłączona centralka i wpisany klucz licencji działają jak zawsze, niezależnie od próby.
  • Pomoc zdalna przez Szybką pomoc Windows. Nie trzeba już niczego pobierać - Szybka pomoc jest wbudowana w Windows. Kod sesji pojawia się na ekranie sam, bo wysyłamy go wprost do programu; nie trzeba go przepisywać przez telefon. Tu pokazujemy na rysunku, gdzie dokładnie jest ten przycisk.
  • Okno pomocy zdalnej przestało znikać razem z zamykanym oknem Ustawień - a znikało dokładnie wtedy, gdy opiekun zamykał Ustawienia, żeby zobaczyć Szybką pomoc. Drugie kliknięcie w pomoc zdalną przywołuje okno już otwarte, zamiast zakładać drugie zgłoszenie.
  • Stary program pomocy zdalnej zniknął z instalatora, a jego skróty w menu Start i na pulpicie sprzątamy przy aktualizacji.

Aktualizacja 11.09.2026 - czytelniejszy instalator

Poprawka w samym instalatorze - program działa tak jak dotąd.

  • Ekran wyboru programów mówi teraz wprost, co instalujesz. Pierwsze zdanie brzmi „Instalujesz program System Sensor Y", a dopiero drugie proponuje dołożenie pozostałych programów System Sensor. Zgłosili to opiekunowie: dawny napis wyglądał tak, jakby trzeba było coś wybrać z listy, żeby cokolwiek się zainstalowało - a program, po który przyszli, był przecież zaznaczony od początku i nie dało się go odznaczyć.
  • Z listy zniknęło pole programu, który właśnie się instaluje. Stało tam wyszarzone i zaznaczone na stałe, więc wyglądało jak coś zepsutego - opiekunowie próbowali w nie trafić i szukali powodu, dla którego nie działa. Teraz lista pokazuje wyłącznie programy dodatkowe.

Aktualizacja 03.09.2026 - nowy instalator

Zmienił się instalator:

  • Sam wybierasz, co ma się zainstalować. Na pierwszym ekranie zaznaczasz programy System Sensor, które mają trafić na komputer. W instalatorze Y zaznaczony jest tylko sam Y - PIC, EyeControl albo Klawiaturę Ekranową dokładasz jednym kliknięciem, jeśli są potrzebne.
  • Zaznaczone programy pobierają się ze strony w trakcie instalacji, więc dostajesz je w najnowszej wersji. Potrzebne jest połączenie z internetem.
  • Sprawdzany podpis. Każdy pobrany plik musi mieć podpis System Sensor - inaczej instalator go nie uruchomi.
  • Program nie uruchamia się sam po instalacji, chyba że zaznaczysz to wprost.
  • Sterowniki centralki zostają w instalatorze - nic się tu nie zmienia.

Aktualizacja 31.08.2026 - pasek słownika przy pisaniu myszką

Najważniejsza zmiana to pasek podpowiedzi słownika u góry ekranu przy pisaniu myszką:

  • Dziesięć propozycji wyrazów u góry ekranu - na tablicach z dopiskiem MyszKlik program sam pokazuje pasek z podpowiedziami. Klikasz myszką i całe słowo wskakuje do pisanego tekstu, bez dopisywania go litera po literze.
  • Pasek nie zasłania okien - okno, które wejdzie pod pasek, program odsuwa niżej, a po schowaniu paska odstawia je z powrotem na miejsce. Dotyczy to także okien przywołanych później: odminimalizowanych, nowo otwartych czy przeciągniętych myszką.
  • Nowa akcja karty „Otwórz/Zamknij Okno Górne Słownika” - pasek można włączyć albo wyłączyć jedną kartą, niezależnie od tego, na której tablicy się stoi.
  • Wybór jest zapamiętany - program otwiera się tak, jak został zamknięty. Kto zamknie go ze schowanym paskiem, następnym razem zobaczy tablicę bez paska.
  • Poprawiony układ przy pasku - dolny rząd kart nie jest już ucięty, okno programu nie zsuwa się w dół ani nie odjeżdża w bok, a po schowaniu paska tablica odbiera zwolnione miejsce.
  • Okna Ustawienia i Edycja karty otwierają się na wierzchu - nie chowają się już za oknem programu.

Druga nowość to klawisz Shift jako karta, a do tego dwie poprawki w słowniku:

  • Shift w liście Klawiatura - w edycji karty można wybrać Shift tak samo jak Enter czy Tab. Karta trzyma klawisz wciśnięty aż do ponownego kliknięcia, więc da się zaznaczać tekst Shiftem i strzałkami, a kolor karty pokazuje, czy Shift jest w tej chwili trzymany.
  • Znika spacja przed przecinkiem i kropką - po wyrazie wybranym ze słownika program dopisuje spację, a gdy zaraz potem stawiasz , . : ; ! ?, sam ją usuwa. Wcześniej wychodziło „udało . urodziny”.
  • Wyraz ze słownika po kropce wchodzi wielką literą - także wtedy, gdy pierwsza litera nowego zdania była już napisana, a słownik dopiero uzupełnia wyraz.

Aktualizacja 30.08.2026 - pisanie zwykłą myszką

Najważniejsza zmiana dotyczyła pisania zwykłą myszką:

  • Cztery tablice działają jak klawiatura ekranowa Windows - mają w nazwie dopisek MyszKlik. Klikasz literę zwykłą myszką, a znak trafia tam, gdzie stoi kursor: do edytora tekstu, przeglądarki, poczty czy komunikatora.
  • Do pisania myszką nie jest potrzebna centralka ani czujnik - wystarczy sam program i mysz. To najprostszy sposób, żeby zacząć pracę z komunikatorem albo sprawdzić go przed zakupem czujnika.
  • Biała ramka pod kursorem - od razu widać, nad którym klawiszem stoi mysz. Tablice te nie przemiatają, więc nic nie miga i nic nie ucieka spod kursora.
  • Kliknięcie nie zabiera okna programowi, w którym piszesz - kursor w Wordzie czy w poczcie miga przez cały czas. Po wejściu na taką tablicę program sam oddaje aktywność temu oknu, więc nie trzeba w nie klikać osobno.
  • Dotknięcie czujnika wraca na Tablicę główną - osoba korzystająca z przemiatania wraca do swoich tablic sama, bez proszenia opiekuna o kliknięcie.
  • Karty prowadzące do tych tablic mają ciemnożółty kolor - widać je na pierwszy rzut oka.
  • Własną tablicę do pisania myszką tworzy się w oknie Tablice: wystarczy zaznaczyć pole „Tablica do pisania myszką (MyszKlik)”.

Aktualizacja 22.08.2026 - licencje

Najważniejsza zmiana dotyczyła licencji:

  • Licencja odnawia się sama - po przedłużeniu licencji program sam pobiera nową datę przy uruchomieniu. Nie trzeba już nic wpisywać ani klikać. Wcześniej po każdym przedłużeniu trzeba było wpisywać klucz jeszcze raz, a przy licencjach miesięcznych wracało to co miesiąc.
  • Brak internetu nie odcina programu - gdy licencja właśnie się skończyła, a komputer nie ma połączenia, program pracuje normalnie jeszcze przez tydzień i przez ten czas sam próbuje się połączyć. Dopiero gdy serwer wprost potwierdzi, że licencja nie została przedłużona, program przechodzi w tryb prezentacji.
  • Program mówi wprost, ile dni jeszcze zostało - komunikat pojawia się na chwilę i znika sam, nie trzeba go zamykać. Ma to znaczenie dla osób, które sterują komputerem jednym przełącznikiem i mogą nie mieć czym kliknąć.
  • Okno informujące o nowej wersji pokazuje numer wersji i przycisk otwierający tę stronę.
  • Poprawione wyliczanie wielkości napisów na kartach - przy bardzo małej karcie albo bardzo długim napisie program przerywał to wyliczanie w połowie i napis mógł przez chwilę mieć niewłaściwą wielkość.
  • Tryb prezentacji włącza się od razu - gdy serwer potwierdzi, że licencja nie została przedłużona, program przechodzi w tryb prezentacji natychmiast, a nie po kilku sekundach zwykłej pracy.

Wcześniejsze aktualizacje

W poprzednich aktualizacjach System Sensor Y dodaliśmy funkcje ułatwiające pisanie i codzienną obsługę:

  • Kopia przycisków pilota - nauczone przyciski pilota można zapisać z centralki do pliku i wgrać ten plik do innej centralki (Ustawienia → „Przyciski pilota”). Jedną centralkę uczysz pilota raz, kolejne programujesz w kilkanaście sekund, a plik zostaje kopią zapasową ustawień pilota. Wymaga nowej centralki Mysz-USB1286 z programem v1.03 lub nowszym - opis w sekcji „Kopia przycisków pilota” niżej.
  • Duże litery „Caps Lock” jako karta - nowa akcja karty z trzema trybami: jednorazowo wielka litera, blokada wielkich liter (do kolejnego kliknięcia) lub wyłączony. Aktualny tryb widać po kolorze karty. Działa niezależnie od systemowego Caps Lock, więc pisanie kartami jest zawsze poprawne.
  • Automatyczne odstępy i wielkie litery - program sam wstawia spację po przecinku, kropce, dwukropku i średniku, a nowe zdanie (po „. ? !”) zaczyna wielką literą. Mniej pracy przy pisaniu.
  • Karty-skróty do komunikatorów - gotowe akcje karty otwierające WhatsApp, Messenger, Instagram oraz „Łącze z telefonem” jednym wyborem.
  • „Wygląd kart” - akcja przełączająca wygląd kart w trybie zadokowanym: klasyczny (kwadratowa siatka) lub wypełniający całą wysokość ekranu - wybierz wygodniejszy.
  • Uruchamianie przy starcie Windows - w Ustawieniach można włączyć automatyczne uruchomienie programu po zalogowaniu do komputera.
  • Poprawki - m.in. naprawione zapisywanie zmian w edytorze karty.

💡 Szczegółowe opisy tych funkcji znajdziesz w dalszej części strony.

🧩 Tablice i karty

System Sensor Y to „otwarty” program do pełnej obsługi komputera. Działa jako boczny panel z modułami: pisanie tekstu, mysz, skróty, multimedia, komunikatory. Rdzeniem interfejsu są wirtualne tablice i karty, które można dopasować do potrzeb użytkownika.

🔹 Czym są tablice i karty?

  • Tablice - zbiory kart w siatce; mogą tworzyć wielopoziomowe menu (np. „Pisanie” → „Zwroty” → „Szybkie odpowiedzi”).
  • Karty - pojedyncze pola z tekstem lub ikoną, uruchamiające akcję: wstaw tekst, klik/mysz, skrót klawiaturowy, otwórz aplikację/stronę, steruj głośnością, wykonaj makro.

Wybór kart w Y odbywa się czujnikiem lub ruchem głowy przez System Sensor Mysz. Sterowanie wzrokiem (Tobii) jest przeznaczone głównie dla programu PIC.

⚙️ Tryby wyboru i nawigacji

  • Skanowanie 1-2 przyciski - automatyczne podświetlanie wierszy/pól, wybór przyciskiem.
  • Bezpośredni wybór - czujnik lub kursor z programu System Sensor Mysz (ruch głowy).
  • Makra - karta może łączyć kilka akcji (np. wklej frazę → Enter → przełącz do innej tablicy).

🎛️ Personalizacja

  • Edytor tablic - dodawanie/usuwanie kart, kolory, rozmiary, kolejność, piktogramy.
  • Profile - różne układy do pisania, nauki, pracy, rozrywki; szybkie przełączanie.
  • Import/eksport - kopie zapasowe, przenoszenie konfiguracji między komputerami.

🖥️ Wymagania i zgodność

  • Windows 8/8.1/10/11 x64-bit.
  • Nowa wersja 64-bit od 09-02-2026 /4.0.1.64/ lub nowsze.
  • Lokalizacja plików graficznych, ustawień i innych: C:\Users\Public\Documents\System Sensor Y\... .
  • Obsługiwane wejścia: czujnik dotykowy/zbliżeniowy/dmuchany, przełączniki, System Sensor Mysz (ruch głowy, web).
  • Integracje: komunikatory (np. Messenger, WhatsApp Web), przeglądarka, odtwarzacze multimediów, skróty Windows.

🆎 Funkcja Caps Lock - duże litery

Od najnowszej aktualizacji System Sensor Y (tak samo jak w System Sensor PIC) obsługuje pełnoprawne Caps Lock na kartach klawiatury. Działa tak samo, jak fizyczny klawisz na zwykłej klawiaturze Windows i ma trzy stany, które przełącza się kolejnymi kliknięciami w kartę z akcją Caps Lock (ikona ABC z ołówkiem):

  1. Wyłączony (biała ikona na ciemnym tle) - piszesz małymi literami.
  2. Shift (zielona ikona) - następna litera będzie jedna duża, potem karta sama wraca do trybu małych. Idealne do pierwszej litery zdania albo imienia własnego.
  3. Zablokowany (różowa/fioletowa ikona) - wszystkie kolejne litery są DUŻE, aż znowu klikniesz kartę. Przydatne do nagłówków, akronimów (PFRON, NFZ, ALS) albo wyrazów do podkreślenia.

Sama tablica w Y pokazuje litery tylko w jednym wariancie graficznym (małe), ale wprowadzany tekst jest dokładnie taki, jak wskazuje aktualny stan ikony - wystarczy spojrzeć na kolor karty, żeby wiedzieć, jak się pisze.

System Sensor Y - karta Caps Lock w stanie wyłączonym: biała ikona ABC z ołówkiem na ciemnym tle (3. kolumna, 8. wiersz). Pomarańczowa strzałka wskazuje położenie karty. Czerwone ramki wokół wiersza c, u, ą, ź, v, x pokazują bieżący wiersz skanowania (nie dotyczą Caps Lock).

1. Wyłączony (biała ikona) - małe litery

System Sensor Y - karta Caps Lock w stanie Shift: zielona ikona ABC z ołówkiem (3. kolumna, 8. wiersz). W tym trybie następna wpisana litera będzie wielka, potem powrót do małych. Pomarańczowa strzałka wskazuje położenie karty. Czerwone ramki wokół dolnego wiersza Kopiuj, Zapisz, Zazna., sterowanie TV pokazują bieżący wiersz skanowania (nie dotyczą Caps Lock).

2. Shift (zielona ikona) - jedna duża litera

System Sensor Y - karta Caps Lock w stanie zablokowanym: różowa (fioletowa) ikona ABC z ołówkiem (3. kolumna, 8. wiersz). Wszystkie kolejne wpisane litery będą wielkie do ponownego kliknięcia karty. Pomarańczowa strzałka wskazuje położenie karty. Czerwone ramki wokół wiersza m, h, ń, @, ?, dwukropek pokazują bieżący wiersz skanowania (nie dotyczą Caps Lock).

3. Zablokowany (różowa ikona) - wszystkie DUŻE

⚙️ Jak dodać Caps Lock do swojej karty?

W Edycji karty sekcja Inne zawiera pole Akcja Sensor Y - to nowa lista akcji specyficznych dla komunikatora Y. Wystarczy rozwinąć listę i wybrać pozycję Caps Lock. Karta od razu zacznie przełączać trzy stany pisania i sama zmieniać kolor ikony.

Krok po kroku:

  1. Wejdź w Edycję karty (z trybu edycji tablicy).
  2. W sekcji Inne rozwiń listę Akcja Sensor Y.
  3. Wybierz pozycję Caps Lock i zatwierdź OK.

Możesz też dorzucić Tytuł i Obrazek (np. ikonę ABC z ołówkiem), żeby karta była rozpoznawalna na pierwszy rzut oka. Tę samą procedurę powtórzysz na dowolnej własnej tablicy - jeśli tworzysz układ dopasowany do osoby z SLA, wystarczy dodać jedną kartę z akcją Caps Lock i masz pełną obsługę dużych liter.

🎮 Funkcja Przytrzymaj - gry komputerowe i ciągłe wciskanie klawiszy

Funkcja Przytrzymaj jest szczególnie przydatna podczas gier komputerowych, w których trzeba przez dłuższy czas wciskać i trzymać klawisz - np. ruch postacią w grze 2D/3D klawiszami W, A, S, D, skok klawiszem spacja albo sprint klawiszem shift. Pozwala jednym dotknięciem czujnika zasymulować ciągłe przytrzymanie wybranego klawisza - bez konieczności fizycznego trzymania czujnika przez cały czas trwania ruchu.

Jak działa Przytrzymaj - trzy stany karty:

  1. Wyłączona (zwykły kolor karty) - karta działa standardowo: kliknięcie wysyła klawisz raz, tak jak każda inna karta z akcją klawiaturową.
  2. Włączona, gotowa (kolor zielony) - funkcja Przytrzymaj jest aktywna, klawisz jeszcze nie wciśnięty. Po zielonym kolorze łatwo poznasz, które karty działają w tym trybie.
  3. Wciśnięta (kolor bordowy) - pierwsze dotknięcie czujnika „wciska" klawisz i utrzymuje go w tym stanie. Kolejne dotknięcie tej samej karty „puszcza" klawisz - kolor wraca na zielony.

⚙️ Gdzie włączyć Przytrzymaj?

Krok po kroku - jak włączyć Przytrzymaj na karcie:

  1. Wejdź w Edycję karty (z trybu edycji tablicy).
  2. W sekcji Sterowanie komputerem ustaw pole Klawiatura na klawisz, który chcesz przytrzymywać (np. w, a, s, d, spacja).
  3. Zaznacz checkbox Przytrzymaj (obok pól Alt, Ctrl, Shift).
  4. Zatwierdź OK. Karta od razu zmieni kolor na zielony - to sygnał, że tryb Przytrzymaj jest aktywny.

Z poziomu tablicy sterowania myszą jest też wbudowana karta GRA, która szybko prowadzi do gotowej tablicy z układem klawiszy do gier komputerowych.

⌨️ Przykład: tablica WASD do gier komputerowych

Klasyczna konfiguracja w grach komputerowych to ruch postacią klawiszami W (do przodu), A (w lewo), S (do tyłu), D (w prawo). Jeśli każda z czterech kart ma włączoną funkcję Przytrzymaj, osoba grająca może biec, skradać się i obracać postać jednym dotknięciem czujnika - bez konieczności trzymania go przez cały czas ruchu.

System Sensor Y - tablica WASD na etapie konfiguracji: karta W u góry jeszcze bez Przytrzymaj (ciemna), karty A, S, D w dolnym rzędzie zielone (Przytrzymaj aktywny). Po prawej okno Edycji karty: Tytuł = D, Klawiatura = d, checkbox Przytrzymaj zaznaczony. Czerwone strzałki łączą dokumentację z polami dialogu.

Etap 1: A, S, D już zielone (Przytrzymaj aktywny), W jeszcze nie

System Sensor Y - tablica WASD po dodaniu Przytrzymaj na kartę W: wszystkie cztery karty W, A, S, D są zielone (Przytrzymaj aktywny), W ma dodatkowo czerwoną ramkę selekcji. Po prawej okno Edycji karty: Tytuł = W, Klawiatura = w, checkbox Przytrzymaj zaznaczony.

Etap 2: Wszystkie cztery karty W, A, S, D zielone - komplet WASD

Po skonfigurowaniu tablicy gra wygląda tak: jedno dotknięcie karty W sprawia, że postać zaczyna biec do przodu i biegnie tak długo, aż osoba grająca ponownie dotknie tej samej karty (klawisz się „puszcza"). Tym samym czujnikiem można obsłużyć ruch przód-tył-lewo-prawo, skok (spacja), sprint (shift) albo dowolny inny klawisz - wszystko zależy od liczby i konfiguracji kart na tablicy.

📌 Dokowanie okna - komunikator przypięty do krawędzi monitora

Komunikator System Sensor Y działa jako pionowy panel boczny na ekranie Windows. Można go uruchomić w dwóch trybach:

  1. Dokowanie włączone - okno Y jest na stałe przypięte do krawędzi monitora (zwykle prawej). Pozostałe aplikacje (Word, przeglądarka, edytor) automatycznie skracają swoją szerokość, żeby zostawić miejsce dla Y - działa to dokładnie tak, jak pasek zadań Windows. Najlepszy tryb do codziennego pisania i komunikacji.
  2. Dokowanie wyłączone - okno Y jest pływające (jak każda inna aplikacja Windows), domyślnie ląduje w prawym dolnym rogu ekranu. Inne aplikacje go „nie widzą" - mogą się na nim nakładać. Tryb przydatny, gdy chcesz pełnoekranowo obejrzeć film albo prezentację, a Y ma zniknąć z drogi.
System Sensor Y - dokowanie WŁĄCZONE: menu Okno rozwinięte, pozycja Dokowanie okna programu zaznaczona haczykiem. Okno Y przypięte do krawędzi monitora, pozostałe aplikacje dopasowują swój rozmiar. Czerwona strzałka z dokumentacji do pozycji menu.

1. Włączone - okno przypięte do krawędzi (haczyk w menu)

System Sensor Y - dokowanie WYŁĄCZONE: menu Okno rozwinięte, pozycja Dokowanie okna programu BEZ haczyka. Pozostałe pozycje menu: Rozmiar okna, Pokaż/ukryj słownik, Zablokuj rozmiar, Zamknij. Czerwona strzałka z dokumentacji do menu.

2. Wyłączone - menu (Dokowanie bez haczyka)

System Sensor Y - efekt wyłączenia dokowania: okno Y jako pływające okienko w prawym dolnym rogu monitora. Prawy klik na karcie otworzył menu kontekstowe Edytuj kartę / Usuń kartę. Czerwona strzałka z dokumentacji.

3. Efekt - okno pływające w prawym dolnym rogu

Pozycję okna pływającego (bez dokowania) można zmienić akcją Akcja Sensor Y → Przesuń okno w Edycji karty - okno wtedy przemieszcza się między krawędziami monitora albo nawet na inny ekran. Szczegóły w sekcji Przesuwanie okna poniżej.

🔄 Przesuwanie okna komunikatora po krawędziach monitora

Specjalna akcja Akcja Sensor Y → Przesuń okno sprawia, że okno komunikatora System Sensor Y jednym kliknięciem karty przemieszcza się z jednej krawędzi monitora na drugą - albo nawet na inny ekran, jeśli komputer ma podłączone dwa monitory. Funkcja przydatna, gdy okno Y zasłania ważny element na ekranie (np. menu programu, okienko logowania, kontrolki nad którymi pracujesz wzrokiem przez Tobii).

⚙️ Jak skonfigurować kartę „Przesuń okno"?

System Sensor Y - konfiguracja akcji Przesuń okno: Edycja karty, sekcja Inne (na dole dialogu), pole Akcja Sensor Y = Przesuń okno. Po lewej tablica myszy z wyróżnioną kartą o ikonie przesunięcia okna. Trzy czerwone strzałki łączą dokumentację z polami konfiguracji.

1. Konfiguracja - Akcja Sensor Y → Przesuń okno

System Sensor Y - pełna lista pola Akcja Sensor Y: Otwórz/zamknij słownik, Przesuń okno (zaznaczone), Skanowanie słownika, Skanuj szybciej, Skanuj wolniej, Wyczyść okno słownika, Zapisz notatkę i wyczyść okno słownika, Zapisz notatkę w folderze na pulpicie, Zoom +, Zoom -.

2. Lista akcji - Przesuń okno wśród innych akcji Y

System Sensor Y - efekt akcji Przesuń okno: komunikator Y przemieścił się z prawej strony ekranu na lewą krawędź monitora. W tle widoczne okno Word z dokumentacją oraz lista Katalogi po prawej. Czerwone strzałki pokazują zmianę pozycji.

3. Efekt - okno Y przeskakuje na drugą krawędź

Akcja działa cyklicznie - kolejne kliknięcia tej samej karty przesuwają okno po kolei do każdej krawędzi monitora (prawa → lewa → prawa → ...), a przy dwóch monitorach włącza się również ich naprzemienność. To szybszy sposób na „uciekanie" oknem niż ręczne przeciąganie myszą - zwłaszcza dla osoby sterującej komputerem wzrokiem albo czujnikiem.

🎨 Motywy - zmiana kolorystyki komunikatora

Motyw określa wygląd graficzny komunikatora - w szczególności kolorystykę tła, kart i pozostałych elementów interfejsu. Odpowiedni dobór motywu poprawia czytelność i komfort obsługi, co ma istotne znaczenie w codziennym użytkowaniu - zwłaszcza dla osób wrażliwych na kontrasty, korzystających z komunikatora w różnych warunkach oświetleniowych albo sterujących wzrokiem przez Tobii.

W komunikatorze System Sensor Y dostępne są cztery motywy:

  • Czarny - białe ikony i litery na ciemnym tle (najczęściej wybierany przy słabszym wzroku).
  • Biały - ciemne litery na jasnym tle (dobry przy jasno oświetlonym pomieszczeniu).
  • Szary - wariant pośredni, łagodny kontrast.
  • Domyślny (zalecany przez producenta) - zoptymalizowany pod sterowanie wzrokiem i typowe warunki w domu osoby z SLA.

Motyw można dopasować do indywidualnych preferencji użytkownika oraz potrzeb związanych z percepcją wzrokową. Na specjalne potrzeby istnieje możliwość przygotowania dedykowanego motywu przez producenta, dopasowanego do konkretnych wymagań użytkownika lub placówki.

⚙️ Tablica Ustawień - gdzie znajdziesz przełącznik motywu?

Na Tablicy Głównej komunikatora jest karta z ikoną zębatki - prowadzi do Tablicy Ustawień. To tam znajdziesz wszystkie akcje konfiguracyjne, między innymi ikonę tulipana, która zmienia motyw kolorystyczny.

Co znajdziesz w Tablicy Ustawień:

  • Górny rząd - powiększanie i pomniejszanie okna + karta Pilot.
  • Wiersz „okno/monitor/ołówek/zielony pasek" - dokowanie/rozmiar okna, wybór monitora, edycja tablic, sterowanie centralką.
  • Wiersz z tulipanem - zmiana motywu, oczekiwanie po wyborze, zatrzymanie skanowania (czerwony pasek).
  • Dolne wiersze - szybkie ustawienia oczekiwania i karta Tablica Główna (ikona domku).

Cała tablica to tylko propozycja producenta - każdą kartę można dowolnie modyfikować, zmieniać kolejność, dodawać własne akcje albo dorzucać kolejne ikony, dostosowując środowisko pracy do użytkownika.

🌷 Ikona tulipana - przełącznik motywu

Karta z ikoną tulipana w środkowym wierszu Tablicy Ustawień działa jak cykliczny przełącznik motywu. Każde kolejne kliknięcie zmienia kolorystykę na następną z dostępnych: czarny → biały → szary → domyślny → znów czarny.

Sąsiednie karty w tym samym wierszu pełnią uzupełniające funkcje:

  • Zegar + plus / minus - wydłuż lub skróć oczekiwanie po wyborze (jak szybko karta jest gotowa do ponownego klikania).
  • Czerwony pasek - przerwij bieżące skanowanie i wróć do trybu spoczynkowego.

🧩 Inne wiersze Tablicy Ustawień

Pozostałe wiersze Tablicy Ustawień zawierają ikony zarządzania oknem, monitorem i sterowaniem czujnikiem. Poniżej zrzuty z dokumentacji pokazujące, które karty trafiają do których grup funkcyjnych.

System Sensor Y - Tablica Ustawień: drugi wiersz w czerwonych ramkach z kartami okno z kursorem, monitor, ołówek, zielony pasek. Grupa funkcji zarządzania oknem i monitorem.

Drugi wiersz - okno, monitor, edycja, start skanowania

System Sensor Y - Tablica Ustawień: środkowy wiersz w czerwonych ramkach z kartami zegar+/- (oczekiwanie), tulipan (motyw), czerwony pasek (stop). Centralna grupa funkcji konfiguracyjnych.

Środkowy wiersz - oczekiwanie, motyw, stop skanowania

System Sensor Y - Tablica Ustawień: najniższy wiersz w czerwonych ramkach z kartami zegar+/- ze strzałkami (oczekiwanie cykliczne) oraz ikona domku (powrót do Tablicy Głównej).

Dolny wiersz - oczekiwanie cykliczne + powrót do Tablicy Głównej

Wszystkie te karty można dowolnie przesuwać, kopiować albo zastępować własnymi - Tablica Ustawień to zwykła tablica, a nie zamknięte menu systemowe. Jeśli osoba korzystająca z komunikatora używa tylko części tych funkcji, można zbudować uproszczoną tablicę ustawień z minimum kart, żeby uniknąć rozpraszania.

⌨️ Pisanie zwykłą myszką - tablice MyszKlik

System Sensor Y potrafi pracować jak klawiatura ekranowa Windows. Klikasz literę zwykłą myszką, a znak trafia tam, gdzie stoi kursor: do edytora tekstu, przeglądarki, poczty czy komunikatora. Tablice przygotowane do tego mają w nazwie dopisek MyszKlik i nie przemiatają - pod kursorem widać białą ramkę, która pokazuje, nad którym klawiszem stoi mysz.

Do pisania myszką nie jest potrzebna centralka ani czujnik - wystarczy sam program i mysz. To najprostszy sposób, żeby zacząć pracę z komunikatorem albo sprawdzić go przed zakupem czujnika.

W porównaniu z klawiaturą ekranową Windows klawisze są duże i skalują się do ekranu, kolory i kontrast ustawia się samemu, układ klawiszy jest własny (może zawierać całe słowa i zwroty), a program czyta na głos to, co zostało kliknięte.

Obie drogi działają obok siebie: podopieczny pracuje czujnikiem i przemiataniem na swoich tablicach, opiekun albo terapeuta pisze myszką na swoich - bez przełączania ustawień. Dotknięcie czujnika wraca na Tablicę główną.

Jak zacząć

  • W programie wybierz tablicę z dopiskiem MyszKlik.
  • Kliknij w okno, w którym chcesz pisać - tam, gdzie ma migać kursor.
  • Klikaj litery myszką. Pod kursorem pojawia się biała ramka.
  • Jeśli czujnik jest podłączony, jego dotknięcie wraca na Tablicę główną.

Jak wygląda karta prowadząca do tablicy MyszKlik

Karta, która przechodzi na tablicę do pisania myszką, ma ciemnożółte tło - od razu widać, które przejście prowadzi do pisania myszą. Pozostałe karty zostają w kolorach motywu.

abc MyszKlik
tak wygląda karta w motywie domyślnym
w nazwie tablicy jest dopisek MyszKlik

Odcień zależy od motywu programu:

  • motyw domyślny i szary
  • motyw ciemny
  • motyw jasny - odcień jaśniejszy, bo napisy na kartach są tam ciemne

Własną tablicę do pisania myszką tworzy się w oknie Tablice: wystarczy zaznaczyć pole „Tablica do pisania myszką (MyszKlik)”.

Pasek podpowiedzi słownika u góry ekranu. Przy pisaniu myszką program pokazuje u góry ekranu pasek z dziesięcioma propozycjami wyrazów dopasowanymi do tego, co już zostało napisane - klikasz propozycję i całe słowo wskakuje do tekstu, bez dopisywania go litera po literze. Pasek zajmuje własny pas u góry ekranu, więc niczego nie zasłania: okno, które wejdzie pod niego, program odsuwa niżej i odstawia z powrotem, gdy pasek znika. Pasek można też włączyć albo wyłączyć własną kartą (akcja „Otwórz/Zamknij Okno Górne Słownika”), a program zapamiętuje wybór - otwiera się tak, jak został zamknięty. Działa od wersji 43.

Uwaga: funkcja działa od wersji 42 programu. Jeśli masz starszą, program sam zaproponuje aktualizację przy uruchomieniu.

🖱️ Sterowanie myszą - okno nawigacji myszki

Komunikator System Sensor Y może w pełni zastąpić zwykłą mysz Windows - kartami z tablicy Mysz osoba użytkująca przesuwa kursor po ekranie, klika lewym i prawym przyciskiem, używa rolki, przewija strony, przesuwa okna, reguluje głośność systemową. Dla osób z SLA, które straciły kontrolę nad rękami, to kompletny sposób na obsługę komputera przy zachowaniu zwykłego pulpitu Windows.

Tablica Mysz jest szersza niż Tablica Główna (Okno 420 zamiast 240-300 px) - pomieści około 40 kart funkcyjnych w siatce 6 kolumn × 7+ wierszy. Można ją wywołać z poziomu Tablicy Głównej kartą Mysz albo skrótem Akcja Sensor Y → Otwórz tablicę myszy.

🧭 Cała tablica Mysz w jednym widoku

Grupy kart na tablicy Mysz:

  • Strzałki kierunkowe - góra/dół/lewo/prawo + ukosy + podwójne strzałki (szybszy ruch kursora).
  • Kliki myszą - lewy, prawy, podwójny lewy, podwójny prawy, trzymanie i puszczanie.
  • Rolka i przewijanie - w górę / w dół, strona w górę / strona w dół.
  • Schowek Windows - Kopiuj, Wklej (akcje systemowe).
  • Głośnik systemowy - głośniej, ciszej, wycisz.
  • Przesuwanie okien - przesuń aktywne okno w lewo / w prawo.
  • Powrót - karta domku → Tablica Główna.

📋 Szczegółowa lista akcji każdej karty

Dokumentacja producenta zawiera kompletny opis działania każdej karty na tablicy Mysz - łącznie z różnicą między przesuwem wolnym a szybkim, klikiem lewym/prawym, podwójnym kliknięciem, trzymaniem przycisku, rolką oraz akcjami głośnikowymi i powrotem do Tablicy Głównej. Prędkość przesuwania kursora można regulować w Ustawieniach.

🛑 Karta STOP MYSZ - szybkie zatrzymanie

W trybie sterowania myszą kursor ciągle się przemieszcza - to działa dobrze, dopóki użytkownik dokładnie wie, gdzie chce trafić. Jeśli kursor „ucieknie" albo trzeba nagle przerwać ruch (np. żeby uniknąć przypadkowego kliknięcia), służy do tego specjalna karta STOP MYSZ - z dużą, łatwą do trafienia czerwoną ikoną znaku stop na żółtym tle.

Jedno kliknięcie tej karty natychmiast zatrzymuje ciągły ruch kursora i wraca do normalnego trybu wyboru kart. Karta jest celowo największa i ma kontrastowe kolory - żeby osoba grająca albo pracująca z myszą mogła ją trafić nawet, gdy kursor już „znikł" poza zasięgiem wzroku.

💬 Okno komunikatorów społecznościowych - WhatsApp, Messenger, Instagram

Komunikator System Sensor Y ma wbudowaną tablicę szybkiego dostępu do komunikatorów społecznościowych - WhatsApp, Messenger (Facebook), Instagram. Jedno kliknięcie karty otwiera od razu wybraną aplikację w trybie pełnoekranowym - bez konieczności szukania ikony na pulpicie czy w menu Start.

📞 Wejście - karta telefonu na Tablicy Głównej

Z poziomu Tablicy Głównej dostęp do komunikatorów otwiera karta z ikoną telefonu (słuchawki) - znajdziesz ją w dolnym, systemowym rzędzie karty (między ikoną @ i kartą WWW).

To karta nawigacyjna - w polu Otwórz tablicę Edycji karty ma ustawione przejście do Tablicy Komunikatorów Społecznościowych (zobacz dalej). Jeśli osoba nie korzysta z komunikatorów, kartę można usunąć albo zastąpić inną - w typowych zestawach jest jednak jedną z najczęściej używanych.

📱 Tablica Komunikatorów - WhatsApp, Instagram, Facebook + puste sloty

Górny rząd tablicy zawiera trzy gotowe karty komunikatorów: WhatsApp (zielona ikona telefonu), Instagram (kolorowy aparat fotograficzny), Facebook / Messenger (niebieskie f). Jedno kliknięcie karty uruchamia odpowiednią aplikację na komputerze.

Środkowy rząd to trzy puste sloty przygotowane na dodanie własnych komunikatorów - np. Skype, Microsoft Teams, Telegram, Signal, Discord, Zoom - co tylko jest zainstalowane na danym komputerze.

Wymagania:

  • Aplikacja musi być wcześniej zainstalowana i skonfigurowana na komputerze.
  • Zalecane: aplikacje już zalogowane (zapisane dane dostępu) - znacząco przyspiesza to uruchamianie.
  • Jeśli aplikacja nie jest zainstalowana, kliknięcie karty przekieruje do procesu instalacji.

Tablica Komunikatorów to propozycja producenta - układ i listę aplikacji można dowolnie zmienić, dopasowując do tego, z kim i jak osoba z SLA chce się porozumiewać.

🌐 Sterowanie przeglądarką - Tablica Stron Internetowych

Komunikator System Sensor Y ma wbudowaną tablicę szybkich przejść do najpopularniejszych stron internetowych - YouTube, Facebook, Onet, WP, wlkp24, oraz do przeglądarki Edge i innych aplikacji webowych. Jedno kliknięcie karty otwiera bezpośrednio wybraną stronę w przeglądarce - bez konieczności wpisywania adresu czy szukania zakładki.

📋 Tablica Stron Internetowych - gotowe odnośniki

Co znajdziesz w tablicy:

  • YouTube - filmy, muzyka, kanały rodzinne.
  • Facebook / Messenger - komunikacja społecznościowa.
  • Onet - wiadomości, poczta, portal.
  • Edge - domyślna przeglądarka Windows.
  • WP - wiadomości, poczta, portal.
  • WhatsApp Web - czaty z rodziną i znajomymi.
  • wlkp24.info - przykład portalu lokalnego (Wielkopolska).
  • ProArt - przykład aplikacji branżowej.

Każdą kartę można skopiować i zmienić adres oraz ikonę - w ten sposób szybko zbudujesz spersonalizowaną listę stron, które osoba z SLA odwiedza najczęściej (np. portal kościoła, gazeta lokalna, serwis hobby, sklep z lekami).

⚙️ Jak dodać własną stronę www do tablicy?

Krok po kroku - własna karta www:

  1. Wejdź w Edycję karty (np. skopiowanej z istniejącej karty YouTube).
  2. W sekcji Wygląd ustaw Tytuł i Obrazek (logo lub ikona strony).
  3. W sekcji Sterowanie komputerem → pole Otwórz plik wpisz pełny adres URL - np. https://www.wp.pl/, https://www.youtube.com/, https://web.whatsapp.com/.
  4. Zatwierdź OK. Karta gotowa.

Po jednym kliknięciu karty na tablicy System Sensor Y uruchomi domyślną przeglądarkę systemu Windows i otworzy w niej podany adres. Działa to z dowolną stroną - wystarczy poprawny URL.

📐 Wariant szeroki - Okno szybkiego startu

Te same odnośniki można umieścić w szerszej tablicy (Okno 420 zamiast 260) - wówczas karty są większe i łatwiej w nie trafić wzrokiem (Tobii) albo czujnikiem.

Wybór szerokości zależy od potrzeby konkretnej osoby - szczegółowe ustawienia rozmiaru okna opisaliśmy w sekcji Rozmiar okna komunikatora poniżej.

📏 Rozmiar okna komunikatora - od 240 do 500 pikseli

W menu Okno → Rozmiar okna komunikator System Sensor Y oferuje sześć przeddefiniowanych szerokości okna programu: 240, 300, 360, 420, 480, 500 pikseli. Wybór odpowiedniego rozmiaru zależy od:

  • Wielkości i rozdzielczości monitora - na małym laptopie 240 px jest komfortowe, na dużym ekranie 27" lepiej zwiększyć do 420 lub 500.
  • Precyzji wzroku osoby - przy słabszym wzroku albo niedoskonałej kalibracji Tobii większe karty (480/500) są łatwiejsze do trafienia.
  • Typu używanej tablicy - tablica Mysz ma więcej kolumn niż tablica alfabetu, więc często wymaga szerszego okna.

⚙️ Menu Okno → Rozmiar okna

System Sensor Y - menu Okno → Rozmiar okna otwarte: submenu pokazuje opcje 240, 300 (zaznaczone, aktualny), 360, 420, 480, 500 px. W tle fragment tablicy myszy. Po lewej dokumentacja Okno - Rozmiar.

1. Okno 300 px - standard (wąska tablica alfabetu)

System Sensor Y - Okno 480 z dużą tablicą alfabetu: pełne wiersze a-z z polskimi znakami widoczne w czytelnym foncie. Menu Okno → Rozmiar okna z submenu, 500 wskazywane przez kursor. Po lewej dokumentacja.

2. Okno 480 px - duża tablica alfabetu, komfortowy zoom

System Sensor Y - Okno 480 z tablicą Mysz: szeroki układ ikon (strzałki kierunkowe, kliki myszą, Kopiuj/Wklej). Menu Okno otwarte, Dokowanie okna programu zaznaczone haczykiem, Rozmiar okna z submenu 480 wskazywanym. Po lewej dokumentacja.

3. Okno 480 px - tablica Mysz (wymaga szerokiego okna)

Rozmiar okna można zmieniać w trakcie pracy - np. szybko rozszerzyć do 500 px, gdy ktoś jest zmęczony i potrzebuje większych kart, albo zwęzić do 240 px, gdy chce zostawić więcej miejsca na pulpicie dla innej aplikacji. Po zmianie rozmiaru dokowanie okna nadal działa - Windows automatycznie przelicza, ile miejsca zostawić dla pozostałych aplikacji.

🔎 Zmiana wielkości kart - dla osób słabowidzących

Niezależnie od ustawionego rozmiaru okna (240-500 px), komunikator System Sensor Y oferuje dodatkową, kluczową dla osób słabowidzących opcję - powiększenie samych kart w obrębie wybranego okna. Wybiera się ją ikoną zębatki nałożonej na kartę z poziomu Tablicy Głównej (prawy dolny narożnik). Funkcja działa niezależnie od menu Rozmiar okna i jest często niezauważana przez nowych użytkowników - choć dla osób z osłabionym wzrokiem potrafi być decydująca o komforcie pisania.

Dwa dostępne układy:

  • Układ klasyczny (poprzedni) - pozostawia wolną przestrzeń pod kartami. Karty nie wypełniają całej powierzchni tablicy. Mniejsze kafelki, większy margines od dołu - czytelność dobra, ale potencjał ekranu nie jest w pełni wykorzystany.
  • Układ powiększonych kart (nowy) - eliminuje wolną przestrzeń pod kartami. Karty wypełniają całą powierzchnię tablicy, maksymalnie wykorzystując dostępne miejsce. Każda karta jest większa, łatwiej w nią trafić wzrokiem (Tobii), kursorem albo czujnikiem - szczególnie istotne przy osłabionym wzroku, niedoskonałej kalibracji albo drżeniu ręki.

⚙️ Gdzie znajdziesz ikonę zębatki?

Krok po kroku:

  1. Na Tablicy Głównej znajdź kartę z ikoną zębatki w prawym dolnym narożniku.
  2. Kliknij ją - otworzy się Tablica Ustawień.
  3. W Tablicy Ustawień szukaj karty z ikoną dwóch zachodzących na siebie kart (przełącznik wielkości - wygląda jak skopiowana karta).
  4. Każde kolejne kliknięcie przełącza między klasycznym i powiększonym układem.

Zmiana działa od razu - Tablica Główna i wszystkie pozostałe tablice (alfabet, mysz, www, komunikatory, klawiatury) automatycznie przerysują się w nowym układzie.

📐 Porównanie - układ klasyczny vs powiększony

Najbardziej widoczna różnica jest na Tablicy Głównej (alfabet polski z dolnymi kartami systemowymi). Poniżej te same dwa zestawy kart w tym samym oknie (Okno 360), ale w dwóch różnych układach:

System Sensor Y - Tablica Główna w układzie KLASYCZNYM (Okno 360): alfabet polski i karty systemowe zajmują górną część okna, pod nimi duża pusta przestrzeń. Cała tablica obwiedziona czerwoną ramką pokazującą faktyczny obszar kart. Po lewej dokumentacja obu układów. Czerwona strzałka z punktu układ klasyczny.

Układ KLASYCZNY - pusta przestrzeń pod kartami, mniejsze kafelki

System Sensor Y - Tablica Główna w układzie POWIĘKSZONYM (Okno 360): ten sam alfabet polski i karty systemowe co w wariancie klasycznym, ale wszystkie karty rozciągnięte w pionie tak by wypełnić CAŁĄ wysokość okna. Brak pustej przestrzeni. Każda karta wyraźnie większa. Po lewej dokumentacja obu układów. Czerwona strzałka z punktu układ powiększonych kart.

Układ POWIĘKSZONY - karty wypełniają całe okno, większe pola

Dla kogo szczególnie?

  • Osoby słabowidzące - wiek, zaćma, dystrofia plamki żółtej, zmęczenie wzroku w SLA.
  • Osoby sterujące wzrokiem (Tobii) z niedoskonałą kalibracją - większe karty oznaczają większy „margines trafienia".
  • Osoby z drżeniem ręki (np. parkinsonizm towarzyszący SLA) - mniej pomyłek przy trafianiu w kafel czujnikiem dotykowym.
  • Początkujący użytkownicy - duże, jednoznaczne pola redukują stres i przyspieszają naukę obsługi komunikatora.

Funkcja Zmiana wielkości kart działa łącznie z menu Rozmiar okna - można jednocześnie ustawić okno na 500 px (maksymalnie szerokie) i wybrać układ powiększony, żeby uzyskać najlepszą możliwą czytelność. To również warto wypróbować razem ze zmianą motywu na biały (ciemne litery na jasnym tle) lub czarny (białe na ciemnym) - dla niektórych osób słabowidzących jeden z tych kontrastów jest wyraźnie lepszy niż domyślny.

🎛️ Kopia przycisków pilota - jeden nauczony pilot na wiele centralek

Nauczenie pilota to 28 przycisków, więc trwa długo. Dlatego przyciski nauczone w jednej centralce można zapisać do pliku, a potem wgrać ten plik do kolejnych centralek - każda następna jest gotowa w kilkanaście sekund.

Wymagania: nowa centralka Mysz-USB1286 z programem v1.03 lub nowszym. Przy innych centralkach ta sekcja w Ustawieniach się nie pokazuje, bo nie mają one takiej możliwości.

Gdzie to jest

W programie System Sensor Y: menu Ustawienia → sekcja „Przyciski pilota” → przycisk „Kopia przycisków pilota”. Otwiera się okno z dwoma dużymi przyciskami:

  • ODCZYTAJ Z CENTRALKI DO PLIKU - zdejmuje przyciski z podłączonej centralki (trwa około 10 sekund) i pyta, gdzie zapisać plik.
  • WGRAJ PLIK DO CENTRALKI - wgrywa wybrany plik (kilkanaście sekund; centralka świeci wtedy na niebiesko). Po wgraniu każdy przycisk jest odczytywany z powrotem i porównywany, a na koniec sprawdzana jest suma kontrolna.

Gdzie leżą pliki

Pliki mają rozszerzenie .ssir i leżą w folderze Dokumenty publiczne → System Sensor Y → Piloty. Okno samo tam zagląda, a razem z programem instalują się tam gotowe piloty popularnych marek. Ten sam plik działa też w programie PIC, w Programatorze oraz na naszych stronach internetowych - format jest wspólny.

💡 Do czego to jeszcze służy: plik jest kopią zapasową ustawień klienta. Gdy centralka idzie do wymiany, wystarczy wgrać plik do nowej i wszystkie nauczone przyciski wracają - bez ponownego uczenia pilota.

Na czas kopiowania program oddaje temu oknu gniazdo centralki - to normalne, gniazdo wraca samo po zakończeniu.

📚 Galeria pozostałych grafik instrukcji

Poniżej znajdują się pozostałe zrzuty z dokumentacji komunikatora System Sensor Y - układy tablic, edycja kart, ustawienia, klawiatury alternatywne, demo pisania w różnych aplikacjach (Word, Notepad++, YouTube, Google) oraz inne fragmenty interfejsu. Każdy obrazek można otworzyć w powiększeniu przez kliknięcie. Najważniejsze funkcje (Caps Lock, Przytrzymaj, Dokowanie, Przesuwanie, Motywy, Mysz, Komunikatory, www, Rozmiar okna) opisaliśmy szczegółowo w sekcjach wyżej.

Poniższe zdjęcia zawierają opisy i ilustracje informujące o sposobie korzystania z komunikatora System Sensor Y. Przedstawione widoki mogą nie w pełni odzwierciedlać obecny układ interfejsu, ponieważ komunikator ciągle się rozwija i zyskuje nowe funkcje.

💰 Cena i zakup

Komunikator System Sensor Y sprzedajemy w zestawach - razem z centralką, czujnikiem dotyku i programami. Aktualne ceny i skład każdego zestawu znajdziesz w sklepie:

Cena: od 4 800 zł

Zobacz cenę w sklepie